蘇梅島旅遊旺季屆臨

國家旅遊機構南部5區素叻他尼府辦公室主任巴莫昨天（28日）表示，新年將至，大批來自歐洲的西方遊客涌上蘇梅島」旅遊度假，島上旅館入住率超過85%，蘇梅島」迎來了黃金旅遊季節。歡迎國內遊客也前來歡度新年，和暢遊素叻他尼風光優美的「小桂林」。

負責南部5區旅遊事務的巴莫主任昨天表示，新年長假期間歷來是蘇梅島」的旅遊旺季。今年也不例外，有大批歐洲國家的西方遊客光臨蘇梅島」歡度新年假期，島上大賓館共有1萬5000個住房，已經入住超過85%.估計大浪天氣不會對蘇梅島」的旺季旅遊帶來影響，因為不少歐洲遊客都是乘航班直接飛抵蘇梅島」的。在此也歡迎廣大泰國遊客前來素叻他尼府旅遊，如果不喜歡游海，在素叻他尼府還有考束國家保護區、拉差巴帕水庫（或稱喬蘭水庫）等不少值得去遊玩的地方，其中喬蘭水庫風景優美，有泰國「小桂林」之美稱，可以與中國的桂林相媲美。

新年道路安管中心啟動

內政部助理部長班雅昨天（27日）主持全國道路安全管理中心開行儀式，表示在28日至明年元月3日的新年假期道路安全管理中心將努力工作，爭取將全國交通事故傷亡率控制在既定目標。

內政部助理部長班雅昨天以全國道路安全管理中心副主任的身分主持全國道路安全管理中心開始運作儀式。班雅表示，為迎接2007年新年假期的來臨，道路安全管理中心正式開始運作，全體工作人員在28日至明年元月3日共7天長的假期中要努力工作，監控駕駛安全，及時救死扶傷，爭取將交通事故傷亡率比去年降低15%，即全國交通事故不超過4001起，受傷人數不超過4555人，死亡不超過410人既定目標。

班雅表示，今年全國交通事故管理中心在全國設75個府中心，877個縣中心，還有臨時管理站3036個，節日期間全天執勤，並與當地相關醫務等單位保持良好的聯系和配合，對魯莽駕駛、酒後駕駛等現象要堅決制止。這項工作已經進行了多年，並取得了一定的效果，但是交通事故發生率仍頻繁，各相關部門還不能掉以輕心，要繼續努力將事故率降到更低的水準。

建5條捷運線 曼谷市民催快

曼谷市交通運輸辦事處官員阿拉逸透露，民意調查顯示，大多數市民希望5條捷運早日投建和啟用。

阿拉逸說，交通部昨天（27日）在叻察帕萱律實大學舉行的建設曼谷市5條捷運線市民聽政會，以上5條捷運中，有2條是曼谷市政府負責建設的路線，分別是摩七-沙攀邁BTS捷運延長線，以及素坤逸107巷-北欖捷運線。他說，市政府在上月27日至本月10日期間進行的民意調查，共詢問1萬4975名市民有關建設5條捷運的意見，有69%的受訪市民同意建設捷運，91%表示他們瞭解關於建捷運的消息，95%寄望在不久的將來能用上捷運。57%的民眾表示，如果因為建設捷運工程帶來生活不便，他們將提供配合，因為捷運建成後，必定能使他們的生活更便利。56%的民眾希望在2007年內立即開始建設捷運。

市民表示，希望有關部門重視和早日建設捷運，並確保捷運施工品質和效率。應該使捷運線覆誧騧s泛地區，並認為捷運將能減少市民的外出車費。在施工時應充分注意安全，以及考慮到工程可能對民眾帶來的不便影響。市政府將把這些民意收集整理，以改進建設2條捷運工程。

民調：乃川獲評為最正直總理

藍康恆大學民意調查中心在全國範圍進行的1項民意調查結果顯示，乃川、素拉育、秉上將被評為「最正直的總理」，塔信被評為「最能幹的總理」，頌提上將、舍里披素中將被評為「軍警中最正直和能幹的人」，商人班雅、達魯妮分別被評為「最有道德的男、女商人」，藝人梭喃、安、通猜等在「最正派的演員、歌星」中列榜首。

藍康恆大學民意調查中心於25至27日在全國範圍抽樣2380人，調查「誰是2006年杰出人物」，調查結果統計表明，政治家類乃川列「最正直的總理」首位，其次是素拉育、秉上將；「最能幹的總理」中塔信列首位，其次是乃川、秉上將；而「最正直的男政治家」中，阿披實列首位，其後是乃川和布拉猜；「最有學識的男政治家」中，阿披實仍列首位，塔信和乃川居後；「最正直的女政治家」中，巴維娜列首位，素達叻和拉屏叻居後；在「最有學識的女政治家」中，素達叻列首位，其次是巴維娜和乍尼沙達。在軍警中，頌提上將、舍里披素中將分別列軍隊和警察「最正直和能乾的人」首位。

商界人物中，班雅、乃丹、威格蒙列「最有道德的男商人」前三位，達魯妮列「最有道德的女商人」首位，但被提名的女商人選非常少。在演藝界方面，梭喃和安分別列「最正派男、女演員」首位，通猜被評為「最正派男歌星」，卡拉包和塔塔央被評為「最有才華男、女歌星」。在體育界中，達乃和巴威娜分列「最正派和最有才華男、女運動員」首位。而當前的政黨形象排名，民主黨48%列首位，泰國黨27%，大眾黨19%，泰愛泰黨13%，其它政黨共為1%。

衛生部公布禁菸場所 違者罰2000銖

衛生部正式公布關於禁止吸菸的公共場所，並自今天開始執行新法規，懇請各有關單位協助監督管理。違反規定的場地業主將給予罰款1萬－2萬銖，違反規定的個人則給予2000銖罰款。

衛生部部長蒙空昨天（28日）與宣傳不吸菸基金會秘書長巴吉一同出席禁止吸菸的公共場所規定公告活動，參與活動的單位包括教育部、交通部、曼谷市政府、泰國鐵路機構、動物園管理機構、大眾運輸機構、泰國酒店公會等。蒙空部長說，香菸的菸霧已經成為危害人類健康的重要元兇，泰國每年有5萬2000人因癌症和心臟病死亡，而且都和吸菸有關。而因吸菸引發的3大疾病分別是肺癌、心臟病和氣管炎，患這3種疾病患者每年的醫療費高達500億銖。所以為了保障國民的身體健康，特別是不吸菸人士的健康，而頒布衛生部關於規定禁止吸菸的公共場所的第17號法規，法規從今天開始正式執行。

禁止吸菸的公共場所包括，公交車、出租車、接送學生的校車、政府公務員專用車輛、國營企業專用車輛、公交車站、電梯、電話亭、廁所衛生間、歺廳、娛樂場所、圖書館、會議室、培訓座談場所、藥店、診所、按摩院、SPA店、美容店、桑拿場所、室內健身場所、體育館、兒童娛樂場所、幼稚園、學校、從事宗教活動的場所、開放空調的文化藝術演出場所、博物館、商場、展覽館、理髮店、裁縫店、電腦店、網吧、遊戲室、卡拉OK房、酒店大堂、渡假別墅、出租房、公寓、飲料店、宴會廳等。但是酒吧、夜總會、個人獨立辦公室、住家和專門設置的吸菸區則除外。

慶祝皇上80歲華誕 曼谷將辦系列活動

曼谷市政府發言人易沙拉透露，由於明年將是慶祝皇上80華誕慶典年，曼谷市政府將與中央政府聯合舉行多項活動，並使用花卉和彩燈裝點街道，以使用年從1月1日至12月31日，全市都充分展現慶典年的歡樂氣息。

曼谷市政府將於明年1月20日參與由內閣部長夫人主辦的慶典年開始佛教布施儀式，將在皇家田廣場舉行齋僧布施，並舉行一系列公益活動。市政府將在明年一整年推行多項計畫，目前已經明確的4項計畫分別是修繕第九世皇公園叻察蒙空樓、皇上御拍攝的影片和攝影膠片保護計畫、保護佛教設施計畫、以及出版《農業叢書》計畫。
明年12月5日萬壽節將是曼谷市民最重要的日子，曼谷市政府呼籲市民以各種形式表示對皇上的良好祝願和效忠之情，共同慶祝皇上80華誕。

在指定醫院產子 可報銷1.2萬銖

本報訊】社會保險制度辦公室就參與社會保險體系人員的產子福利作出調整，在指定醫院產子可報銷1萬2000銖，新規定自2007年元旦零時起生效。此外，享受社會保險醫療福利者治療牙病每年報銷額度也提高到每次500銖，每年可報銷不超過2次，以解決到醫院看牙病要排長隊等候的問題。
社會醫療保險制度辦公室代理秘書、副次長素林昨天（17日）表示，社會醫療保險制度辦公室將對享受社會保險醫療福利作出調整，自明年元旦零時起，投保人在指定醫院產子可報銷1萬2000銖。這是為了解決原來費用存在的問題而作出的，有人投訴醫院的服務不好、醫院催促產婦出院等問題，相信新規定有助解決這些矛盾。在牙病治療方面的規定也同時作出調整，新規定看牙病每次可報銷500銖，每年不超過2次。這也是為了解決在投保醫院看牙病要排長隊等候的問題。
素林表示，社會保險制度辦公室將為改善參與社會保險者的福利而不斷作出努力，以保障投保者的利益，使社會保險體制更加能滿足社會的需求。

曼谷2古寺新年辦慶典

【本報訊】曼谷市常務次長蓬薩博士透露，市政府將於本月29日舉行慶祝「宋瑪納叻哇拉威寒佛寺150周年」以及佛教迎新年活動。本次活動將由市政府與該佛寺聯合舉行，砲台區區長率民眾參加。
蓬薩博士說，為慶祝「宋瑪納叻哇拉威寒佛寺150周年」，該佛寺將於本月29日舉行聲光表演，講述該佛寺的歷史淵源，並展銷地方特產和砲台區美食。宋瑪納叻哇拉威寒佛寺是一座有悠久歷史的佛寺，而且擁有獨特的建築風格，具有極高的文化和藝術價值。該佛寺還將於本月30-31日舉行各項法會活動，包括迎請高僧誦經，以及向100位僧侶布施齋會等活動。
此外，砲台區的瓦沙戈佛寺（金山寺）也將於本月31日下午6時起，舉行盛大的迎新年誦經祈禱吉祥法會，本次活動首次舉行，瓦沙戈佛寺已有170年悠久歷史，舉行本次盛大法會活動的目的是促進佛教善信以美好的傳統方式，迎接2007年新年的來臨。
此外，曼谷市文化、體育和觀光辦事處處長他威薩透露，該辦事處將從本月21日起，在帕那空區萱沙蘭隆公園舉行「文化觀光公園計畫」，以在該公園展示泰國各部域傳統民俗和民居風采，作為慶祝皇上登基60周年的紀念活動之一。目前，市府文化、體育和觀光辦事處已在萱沙蘭隆公園內建起多座泰國式傳統高腳屋，並將從本月21日起，正式啟用代表5個部域民居與社區傳統文化的「民俗村」，村內展示100多年前泰國古老民居的傳統風俗，展示手工藝品和小食品。該計畫將持續展示至明年4月，因此將在民俗村內舉行多項傳統節日習俗，例如新年和宋干節等等，歡迎市民參觀。

國大開議 皇儲殿下主持

【本報訊】皇儲殿下昨天（17日）駕臨海軍會議廳，主持「國民大會」首次會議開幕儀式，並發表諭示，盼國民大會1982名成員在遴選立憲委員時，應做到周到、仔細和真誠，以草擬出符合國情的新憲法。
國民大會昨天在曼谷海軍會議廳舉行首次全體成員大會，1982名成員於下午4時半陸續抵達會場，並恭候皇儲殿下御駕主持大會開幕。
皇儲殿下駕到後，國民大會主席、立法院長米猜向皇儲殿下稟奏國民大會情況指出，按照臨時憲法規定，國民大會將進行內部遴選出200名委員，交由促進國家安全委員會篩選剩100人，以成立「立憲院」負責起草新憲法，100名立憲委員將奏請泰皇陛下御准任命。按法律規定，國民大會成員人數不超過2000人，從政府部門、民間組織和專業學術部門的資深人士選出，至今國民大會成員的甄選已全部完成，選出1982名成員當中，其中來自政府部門共574人、民間組織545人、社會人士538人、學術專家324人。
皇儲殿下表示，臨時憲法已對成立國民大會、遴選立憲院委員的職責已詳盡規定，此次會議期間，所有的國民大會委員都應公正地行使自己的職權，以選出立憲委員負責起草制定新憲法。希望所有的國民大會成員在遴選立憲委過程中，要做到周到、仔細和真誠，共同完成遴選工作。
據悉，國民大會今天上午9時半，將舉行立憲院首輪投票遴選，每1名國名大會成員可以選擇3名最中意的立憲委員，得分最高的200人，將提交給國安會進一步篩選。

2007泰國皇家盃高爾夫錦標賽

歐洲vs亞洲2007泰國皇家盃歐洲vs亞洲高爾夫錦標賽將於2007年1月12~14日在曼谷知名的Amata Spring Country Club登場，2007泰國皇家盃高爾夫錦標賽盛會同時也要歡慶泰皇八十歲大壽。這場一年一度、連續3天比賽的高球錦標賽，將由歐洲高球選手對上亞洲高球選手，比賽以萊德盃(Ryder Cup)隊伍形式進行，讓比賽更加刺激熱烈。每隊有八位知名的高球好手代表比賽，由知名的隊長帶領球隊進行激烈的比賽，在十六場比賽中包括四人一組的對抗賽、四球比洞賽和單打比賽。

今年年初開打的2006皇家盃非常成功也造成廣大迴響，包括一系列打破記錄的精彩相片欣賞、比賽時的絕佳天氣、電視大量的實況轉播及媒體採訪報導、四周極佳的氣氛，以及二隊隊伍間高昂的比賽鬥志。亞洲組在比賽最後一天，在歐洲隊即將奪下超過16公斤由泰皇捐贈的純銀皇家獎盃前的最後一刻力圖振作。

比賽日期：2007年1月12~14日 (於10日正式活動開始)

主辦國家：泰國

比賽地點：Amata Spring Country Club (泰國世界級私人俱樂部)

比賽形式：萊德盃式隊伍比賽

1月12日(周五) - 四人一組對抗賽 (x4)

1月13日(周六) - 四球比洞賽 (x4)

1月14日(周日) - 單打比賽(x8)

活動行銷公司：Etertainment Group Limited / Amen Corner

活動官網：http://www.theroyaltrophy.com/

曼谷購物大街免費巴士服務

時間：12月每日下午6:00~晚間10:00、12月31日下午6:00 ~午夜 讓您在涼爽的夜晚不間斷的盡情購物，為了方便旅客往返各購物區，曼谷購物大街在12月一整月每日下午6:00~晚間10:00提供免費巴士服務，接送遊客前往蘇坤蔚路上所有參與這次節慶的購物中心、百貨公司、商店等。在跨年夜當晚免費巴士接送將延至午夜。TAT-VISA聯手跨年倒數幸運抽獎活動當沉浸在歡樂購物中，還有機會賺現金。泰國觀光局(TAT)和國際VISA組織(泰國)共同合作，提供誘人的現金大獎，在為期45天的購物節中，天天抽出幸運得主。每日有10名幸運民眾可以抱走價值1萬元泰銖的現金禮卷，或是參加第一大獎10萬泰銖幸運抽獎活動。只要在百貨公司、購物中心及商店等購物時使用VISA卡付帳。把握這次促銷優惠，最低消費500泰銖並用VISA付帳，就有機會贏得總額達460萬泰銖天天現金大放送的抽獎活動。而第一大獎10萬泰銖則在購物節最後一天2007年1月15日當天公佈幸運得主。

DTAC客戶再享5%折扣優惠只要是DTAC使用費率專案最高或是去年使用價值$1,000泰銖預付卡服務的泰國居民，都可以再享電信公司贈送的5%折扣優惠。『曼谷大街購物節』是2001年由泰國觀光局、曼谷都市行政局(BMA)及Ratchaprasong Square 貿易協會(RSTA)合作發起的觀光行銷活動，不僅讓泰國成為國際知名的東南亞“購物中心”，也讓泰國傳統的殷勤待客和優質服務再受肯定。 Ratchaprasong Square 貿易協會(RSTA)是一個由位於Rajadamri、Ploenchit 和拉瑪一世路等區域的百貨公司、購物中心和商場、飯店和辦公大樓等所聯合組成的民間組織。DTAC是Total Access Communication的簡稱，是以“DTAC”品牌行銷行動通訊商品的電信業者，公司成立於1989年8月，公司以CAT Telecom Public Company Limited (前身為Communications Authority of Thailand，簡稱"CAT")授權，已執行了27年的BOT案提供800和1800頻率的電信通訊服務。進一步資訊請洽Ratchaprasong Square 貿易協會(RSTA)，電話：66 (0) 26561279、(0) 26561929。

曼谷跨年倒數現場 地點：CENTRAL WORLD PLAZA 時間：2006年12月31日~2007年1月1日 下午6:00 ~ 零晨1:00 依照慣例，曼谷跨年倒數活動已經邁入第七年，每年也吸引愈來愈多當地及外國遊客到現場一同倒數迎接新的一年。倒數活動就像參加泰國跨年倒數音樂派對，當晚節目高潮包括泰國電視第3頻道的知名歌手、演員藝人們的現場演出。倒數計時最後施放煙火迎接新的一天和新的一年為當天的節目畫下完美句點。而在家跨年的觀眾則可以從晚間10:30~零晨1:00間可以透過泰國電視第3頻道現場實況轉播的方式一起參與曼谷倒數跨年的盛況。

曼谷大街購物節

曼谷2007跨年倒數購物節地點：

CENTRAL WORLD PLAZA (Ratchaprasong 路口)時間：2006年12月31日 ~ 2007年1月1日 下午18:00 ~ 零晨01:00 搭上聖誕和新年節慶，曼谷市推出45天不間斷的歡慶購物活動、滿足購物樂趣的『曼谷大街購物節』。豐富多樣的好玩商品、物超所值的購物、節慶折扣特賣、休閒娛樂活動等，一年一度的『曼谷大街購物節』已經成為最受當地居民及外國旅客歡迎的血拼活動。今年曼谷大街購物節以Happiness@Ratchaprasong為主題，從著名的四面佛所在的Ratchaprasong - Rajdamri 路口的 Maniya Centre 一直到延伸到Central World Plaza。 泰國觀光局特別贊助了9棵高9公尺的聖誕樹，掛滿傳統聖誕飾品及各種歡樂氣氛的裝飾。曼谷大街一到夜晚搖身一變成為一座奇幻樂園。花園、購物中心及商場、百貨公司、飯店、銀行、辦公大樓、人行天橋，加上高架捷運 – 通往各商場百貨的電梯走道及道路中間的安全島，掛滿了成千顆的色彩繽紛的美麗燈泡，將夜晚點綴的更加耀眼奪目。每座購物中心、商場、花園和飯店大廳也已經裝點好各種造型美麗的聖誕樹，讓路人更加感受聖誕和新年即將到來的濃濃節慶氛氛，準備迎接這個歲末年終互相祝賀和贈禮的溫馨佳節。夜晚景致比白天更加壯觀，色彩繽紛的聖誕燈泡和迎接聖誕和新年璀璨閃耀的裝飾，溫暖人心提振心情，這些美麗的聖誕裝飾也成為和親朋好友們拍照留念的最佳背景。

僑委會國際貿易研習班招生

僑務委員會為強化僑營事業之經營體質並協助培訓經貿專業人才，特續辦『第34期國際貿易研習班』。
1、培訓對象：海外僑營事業負責人或專業人員，年齡在25歲以上，60歲以下，通曉中文，2年內未曾參加僑務委員會舉辦有關專業研習班者為優先。如有曾於2年內參訓人員有意以自付膳宿方式參加，僑務委員會將俟報名截止期後視是否仍有名額再酌予錄取。
2、時間：2007年1月29日至2月9日（1月29日上午報到，下午始業，2月9日下午結業、賦歸。2月3日（星期六）安排研習課程，2月4日（星期日）自由活動）。3、報名時間：自即日起至12月28日止。4、研習及住宿地點：另行通知。5、研習課程內容：（1）國際貿易理論與實務專業課程。（2）含企業參訪及商機交流。（3）企業的社會責任。（4）僑務委員會網站簡介。

泰寮友誼大橋20日通車

交通部公路廳負責人宋薩昨天表示，第2座橫跨湄公河的第2座泰寮友誼大橋將於本月20日正式投入使用，此座大橋的開通，將對兩國和湄公河流域國家起到促進合作作用。
宋薩說，這座橫跨湄公河的泰寮友誼大橋的通車儀式將由特琳通公主殿下、寮國議會副主席、泰國總理和寮國總理等共同支持。此座大橋的啟用，除了對兩國間的商貿往來有著重要的意義之外，同時也對湄公河流域旅遊業起到促進作用，尤其是對泰國境內的膠拉信府、坤敬府、猜也奔府、彭世洛府、素可泰府、噠府等的經濟發展帶來好處用。宋薩說，此項工程是由日本出資80億日元（折合泰幣25億8800萬銖）投資興建的，其中用在大橋建設上的資金就達47億5370萬日元（15億8500萬銖）。

曼谷新高樓 須能承受7級地震

內政部工程廳廳長提納瓦昨天（14日）透露，已建議修訂部級工程法規，將建築物必須達到預防地震規定地區增加12個府，分別是曼谷市及周邊地區和南部7個府，規定新修建大廈必須能夠承受7級地震。指對高層建築物的安全不感到擔心，擔心的是民眾自己修建的建築物，因為沒有專門的工程師管理。
提納瓦說，現在使用的建築物預防地震法規是1997年頒佈的法規，法規已經就建築物必須能夠承受7級地震做出有關的規定，在設計建造大廈時，必須考慮到大廈的安全性，在計算時也要留有餘地，該法規規定的地區有10個府，其中北部地區為清萊府、清邁府、來興府、難府、帕夭府、帕府、夜豐頌府、喃邦府、喃奔府，以及西部的北碧府。現在修改以後再增加12個府，分別是南部的甲米府、春蓬府、攀牙府、普吉府、拉農府、宋卡府和素叻他尼府，以及中部的曼谷市、暖武里府、巴吞他尼府、北欖府、農仔厝府。修改部分目前正在接受大理院的審查，估計近期可獲得通過執行。
提納瓦說，雖然曼谷市和周邊地區不在以上法規的控制範圍內，但是依然要遵守建築大廈法規的管理，但是隨著環境情況的變化，發現曼谷市的地基很脆弱，而且靠近地震帶，將來存在受地下水變化的影響因素，所以必須要加以注意和管理，並採用新的計算方法來計算建築大廈的安全係數，特別是能夠有效預防地震。至於沒有達到預防標準的建築物方面，自己對高層建築物的安全問題不太擔心，擔心的是中層建築物和民眾自己修建的建築物，因為在建造過程中很少有考慮到建築物的安全問題。提納瓦說，此外還準備每年向具有相關專業技術的人士發放大廈安全檢查資格証，以便隨時對大廈進行安全監察，同時每5年進行1次大規模的安全檢查。估計全國的近萬名工程師當中，有5000-6000人合格。

泰國網住最後1金

泰國選手達奈昨天在杜哈亞運會網球男單決賽中擊敗韓國選手李亨澤，登台領取金牌，樂得將獎牌放在嘴裡啃。（中新社）
【本報訊】泰國雖然沒有職業網球高手帕拉敦上陣，昨天仍能奪取亞運單打冠軍，由第2號高手達奈以2-0輕取韓國強手李亨澤，為泰隊奪得本屆亞運最後1面金牌。
25歲的達奈作為本次亞運第3號種子選手，昨天（14日）打進男子網球單打決賽，對手是曾6次打敗他的韓國老將李亨澤。但昨天的決賽，達奈處處見長，以精準後線球讓李亨澤連連失誤，首局交峰較激烈，達奈一路領先，李亨澤一度追成5-5平後，達奈以7-5拿下首局勝利。第2局30歲的的李亨澤顯得體力不支，達奈把比分拉開到4-1，最後達奈以6-3獲勝，奪得網球賽最後1面金牌，也是泰隊第13面金牌。李亨澤在亞運會中顯然不走運，4年前的釜山亞運他也打進男單決賽，但敗給泰強將帕拉敦。

曼谷捷運及地鐵路線圖

投資優惠政策及執行準則

一.投資優惠政策
減輕政府財政和金融負擔，適應經濟形勢及未來發展趨勢，投資促進委員會制訂投資政策：

1.發揮減免優惠稅的作用，使投資項目真正有利于經濟的發展，投促會規定了獲得優惠投 資的企業必須向投資促進委員會報告其業績，以便投促會在其行稅務優惠權益之前，對其進行審核。

2.支持各工廠企業提高生產質量和生產水平，以增強在國際市場上的競爭能力。投資規模達到1,000萬泰銖以上（不含土地價款和流動資金）的，投資企業必須取得ISO 9000國際質量標准或其它同等的國際標准證書。

3.調整投資促進措施，使之與國際貿易投資協定相一致，取消出口限制條件及限定必須使用國內配件的規定。

4.為邊遠地區、低收入地區和設施未完備地區的投資提供特別優惠待遇和最高稅務優惠權益。

5.重視中小型企業的投資，申請優惠投資的最低投資額自100萬泰銖（不含土地價款和流動資金）起的政策不變。

6.重視農業及農產品加工業、高科技發展和人力資源發展業務、公共設施、基礎設施、環境保護和發展目標的工業等。

二.審批准則
投資促進委員會審批申請優惠投資項目的原則如下： 投資額在5億銖（不含土地價款和流動資金）以下的，審批原則如下：

1.企業經營增益應不低于營業收入的20％，但電子產品及其配件、農業及農產品加工業和投促會特別允許的項目除外。

2.新的投資項目，負債與注冊資本的比例不得超過三比一。但擴大業務的項目，將視其實際狀況審批。

3.使用先進的生產技術和全新的機器設備。若使用舊機器，必須得到可信的機構驗証和獲得投促會的認可，方才可以使用。

4.必須有足夠的環境保護措施。對環境有不良影響的項目，投促會將著重審核其工廠設立地點及污染處理措施。
投資在5億銖（不含土地價款和流動資金）以上的，按以上各條規定執行外，並按投促會的
規定提交投資項目可行性報告。國營企業的投資項目，不得享有優惠待遇。對於私營企業以付給政府機構報酬的方式得到的特許經營項目，原則上投促會將不授予享有投資優惠權利，除非其付給政府的報酬，高過政府為該特許經營項目所付出的投資代價。

三.外商的持股比例 為方便外商在工業方面的投資，投促會放寬對外商投資持股的比例，審批准則如下：

1.投資于《外商經營企業法》（1999年）附錄A類業務所含的農業、牧業、漁業、勘探採礦和提供勞務等投資項目，泰籍投資者的持股總額應占不少于注冊資本額的51%。

2.投資于工業項目，不管生產企業設在哪個地區，允許外商占有多數股份或全部股份。
3.在有適當理由情況下，投促會可考慮不些受鼓勵投資的項目，在外商持股比例上另作規定。


四.投資區域的劃分：
根據目前的經濟條件，按各府人民收入和現有基礎設施情況，將投資區域劃分為三個區：

第一區：曼谷、佛統、暖武里、巴吞他尼、北欖、龍仔厝等中部六府。

第二區：北碧、北柳、春武里、坤西育、大城、普吉、羅勇、叻丕、夜功、北標、素攀、紅統等 十二府。

第三區：共五十八府。

五.享有稅務優惠權益：

第一區：投資企業設在曼谷、佛統、暖武里、巴吞他尼、北欖、龍仔厝等府，進口關稅稅率不少於百分之十的機器設備，可減半徵收機器設備的進口關稅。設立在工業開發村或受鼓勵投資的工業區的項目，三年內免徵法人所得稅。投資規模達到1,000萬泰銖以上（不含土地價款和流動資金）的，投資企業從投產日起二年內必須取得ISO 9000國際質量標準或其他同等的國際標準證書。如不能取得該證書，將被撤銷為期一年的免徵法人所得稅優惠待遇。一年內免徵為生產出口產品而進口的原料和材料的進口關稅。

第二區：對於營業處所設立在北碧、北柳、春武里、坤西育、大城、普吉、羅勇、叻丕、夜功、夜功、北標、素攀、紅統等府，進口關稅稅率不少於百分之十的機器設備，可享有減半徵收機器設備的進口關稅。三年內免徵法人所得稅，但凡生產在工業開發村或受鼓鼓勵投資的工業區的投資企業，五年內免徵法人所得稅。投資規模達到1,000萬銖以上（不含土地價款和流動資金）的，投資企業從投產日起二年內必須取得ISO 9000國際質量標準或其他同等國際標準證書。如不能取得該證書，將被撤銷為期一年的免徵法人所得稅優惠待遇。一年內免徵為生產出口產品而進口的原料或材料的進口關稅。

第三區：設在其餘五十八府的投資項目，免徵機器設備進口關稅，八年內免徵法人所得稅。投資規模達到1,000萬銖以上（不含土地價款和流動資金）的，投資企業從投產日起二年內必須取得ISO 9000 國際質量標準或其他相等的國際標準書。如不能取得該證書，將被撤銷為期一年的免徵法人所得稅優惠待遇。（可辦理續期）五年內免徵為生產出口產品而進口的原料和材料的進口關稅。投資項目設在甲米、甘烹碧、坤敬、尖竹汶、猜納、猜耶奔、清萊、清邁、董里、桐艾、達府、呵叻、洛坤、北欖坡、巴蜀、巴真、攀牙、博他侖、披集、彭世洛、碧武里、碧差汶、莫拉韓、夜豐頌、拉衣、華富里、南邦、南奔、黎府、宋卡、沙繳、信武里、素可泰、素叻仇尼、廊開、烏隆、程逸、烏泰他尼、烏汶等四十府的，除可獲享有所列各優惠待遇外，還可享有以下優惠待遇：

1.投資項目設在工業開發村或受鼓勵投資的工業區的，可獲優惠待遇如下：
a.免徵法人所得稅期滿後，五年內按普通法人所得稅率對投資所獲淨利減半徵收法人所得稅。
b.允許受優惠投資企業自有營業收入日起十年內，在營業收入中加倍扣除運輸費和水電費。

2.除正常抵扣資產折舊費外，設在工業開發村或受鼓勵投資的工業區之外的項目，允許受優惠投資企業自有營業收入日起十年內，按投資所獲淨利的25％比率扣除為安置建築物附加設備所發生的費用，可選在任何一年或多年所獲淨利中扣除。

3.投資項目設在加拉信、納空拍儂、陶公、難府、武里南、北大年、拍遙、帕府、瑪哈沙拉堪、益梭通、惹拉、程逸、四色吉、色軍、沙敦、素輦、廊磨南蒲、庵納乍能等十八府，可以享有以上各條規定的稅收優惠外，還可以享有下例各優惠待遇：
a.免徵法人所得稅期滿後，五年內按普通法人所得稅率對投資所獲淨利減半徵收法人所得稅。
b.允許受優惠投資企業自有營業收入日起十年內，在營業收入中加倍扣除運輸費和水電費。
c.除正常抵扣資產折舊費外，允許受優惠投資企業自有營業收入日起十年內，按投資所獲淨利的25％比率扣除為安置建築物附加設備所發生的費用，可以選在任何一年或多年所獲淨利中扣除。

六.重點鼓勵投資項目：

1.農業和農產品加工業。

2.高新科技發展和人力資源發展的相關業務。

3.公共設施和基礎設施相關業。

4.防止污染和環境保護相關業務。

5.發展目標中的工業。

投促會將另行公布上述重點鼓勵投資項目的具體內容。重點項目可享有稅收方面的優惠待遇 ，不論設在何地區，均可享有進口機器設備的免稅優惠待遇，不論設在何地區，均可享有八年免徵法人所得稅優惠待遇，及享有在本區應可享有的其他優惠權益。

七、遷移往受鼓勵經營地點的優惠待遇： 為鼓勵響應將工業分布到內地的政策，對於目前在中部地區經營的企業，不論該企業現在是否為享有投資優惠的企業，或者不曾享有投資優惠的企業，凡願意將經營地點遷往內地的，投促會將授予優惠待遇，審批准則如下：

1.必須從第一區經營地遷往第二區，或從第一區、第二區遷往第三區的企業。

2.必須將經營地遷往工業開發村或受鼓勵投資的工業區。

3.必須是投促會所規定的受鼓勵投資的企業和中等投資規模的企業。

4.必須自發給優惠投資證書日起二年內結束原營業處，並隨時可在新營業處重新開業。

5.可以享有非稅收優惠待遇和稅收優惠待遇，具體如下：

a.遷往第二區的工業開發村或受鼓勵投資的工業區的，五年內免徵法人所得稅。投資規模達到1,000萬銖以上（不含土地價款和流動資金）的，投資企業從投產日起二年內必須取得ISO9000國際質量標準或其他同等的國際標準證書。如不能取得該證書，將被撤銷為期一年的免徵法人所得稅優惠待遇。

b.遷往第三區四十府地區內的工業開發村或受鼓勵投資的工業區的，八年內免徵法人所得稅。投資規模達到1,000銖以上（不含土地價款和流動資金）的，投資企業從投產日起二年內必須取得ISO9000國際質量標準或其他同等的國際標準證書。如不能取得該書，將被撤銷為期一年的免徵法人所得稅優惠待遇。免徵法人所得稅期滿後，五年內按普通法人所得稅率對投資所獲淨利減半徵收法人所得稅。允許受優惠投資企業自有營業收入日起十年內，在營業收入中加倍扣除運輸費和水電費。

c.遷往第三區十八府地區的工業開發村或受鼓勵投資的工業區的，八年內免徵法人所得稅。投資規模達到1,000萬銖以上（不含土地價款和流動資金）的，投資企業從投產日起二年內必須取得ISO9000國際質量標準或其他同等的國際標準證書。如不能取得該證書，將被撤銷為期一年的免徵法人所得稅優惠待遇。免徵法人所得稅期滿後，五年內按普通法人所得稅率對投資所獲淨利減半徵收法人所得稅。允許受優惠投資企業自有營業收入日起十年內，在營業收入中加倍扣除運輸費和水電費。除正常抵扣資產折舊費外，允許受優惠投資企業自有營業收入日起十年內，按投資所獲淨利的25％比率扣除為安置建築物附加設備的所發生的費用，可以選在任何一年或多年的淨利中扣除。

d.限制未能享有免徵法人所得稅待遇的受鼓勵投資企業，不得享有有關遷移經營地點享有免徵法人所得稅待遇的權益。

6.免徵法人所得稅待遇，自經營企業遷移新址後並有營業收入之日計起實行。

7.欲遷移營業地點以取得優惠待遇者，必須向投促會辦公室提出申請。

八. 按經營業績給予優惠待遇的原則，為有效地實行稅務優惠政策，檢查落實享有投資優惠待遇的企業是否真正履行投促會的各項規定，並推動受優惠投資企業對其企業進行良好的管理，投促會規定該企業在行使其享有當年的減免徵稅待遇之前，必須按投促會規定的準則和程序，向投促會提交經營業績報告。

九. 規定之外，以上規定，是投促會審核批准授予投資優惠並享有稅收優惠的基本準則，但以下情況除外：

1.對某些將給予投資優惠的行業，在享有稅收優惠上對其另有規定的情況。

2.經審核後認為具有特殊理由的情況。

3.為放寬設在廉差邦工業開發村的企業，和設在羅勇府工業開發村或受鼓勵投資的工業區的企業，可以享有原來規定的投資優惠待遇，包括享有在《投資促進法》第35條規定的受優惠投資區應可享有的優惠權益。因此特規定在本公告發布施行前申請取得投資優惠待遇的廉差邦工業開發村和羅勇府工業開發村或受鼓勵投資的工業區為享有優惠投資地區，執行期限至2004年12月30日止。

4.將設在第二區和第三區的工業開發村或受鼓勵投資的工業區（該受優惠區已在本公告發布施行前申請取得投資優惠權益）的企業，可以被放寬根據投促會第1/2536號公告所規定的準則，享有減免徵稅的優惠待遇如下：

a.除廉差邦工業開發材和羅勇府工業開發村或受鼓勵投資的工業區外，將設在第二區 的工業開發村或受鼓勵投資的工業區，可以享有投資優惠待遇如下： 1)進口關稅稅率不少於百分之十的機器設備，可享減半徵收機器設備的進口關稅。 2)七年內免徵法人所得稅。投資規模達到1,000萬銖以上（不含土地價值和流動資金） 的，投資企業從投產日起二年內必須取得ISO 9000國際質量標準或其他同等的國際標準證書。如不能取得該證書，將被撤銷為期一年的免徵法人所得稅優惠待遇。 3)一年內免徵為生產出口產品而進口的原料和材料的進口關稅。

b.將設在第三區的工業開發村或受鼓勵投資的工業區、廉差邦工業開發村和羅勇府工業開發村或受鼓勵投資的工業區的投資項目，享有優惠待遇如下：

1)免徵進口機器設備的進口關稅。

2)八年內免徵法人所得稅。投資規模達到1,000萬銖以上(不含土地價款和流動資金)的，投資企業從投產日起二年內必須取得ISO 9000國際質量標準或其他同等的國際標準證書。如不能取得該證書，將被撤銷為期一年的免徵法人所得稅優惠待遇。

3)五年內免徵為生產出口產品而進口的原料和材料的進口關稅。

4)五年內為內銷產品而進口的原料和材料按普通進口稅率減徵75％的進口關稅，五年期間每年審批一次。但所進口的原料和村料必須不屬於國內產品的質量與其相接近且供應量充足的原料和材料，但設在廉差邦工業開發區的企業除外；

5)免徵法人所得稅期滿後，五年內按普通法人所得稅率對投資所獲淨利減半徵收法人所得稅；

6）)允許受優惠投資企業自有營業收入日起十年內，在營業收入中加倍扣除運輸費和水電費；

7)除正常抵扣資產折舊費外，允許受優惠投資企業自有營業收入日起十年內，按投資所獲淨利的25％比率扣除為安置建築物附加設備的所發生的費用，可以選在任何一年或多年所獲淨利中扣除。
5.要將生產企業遷往工業開發村或受鼓勵投資的工業區(在本公告實施前申請受優惠的工業區)的，可放寬按投促會第1/2536號公告規定享有投資優惠待遇如下：

a. 除廉差邦工業開發村和羅勇工業開發村或受鼓勵投資的工業區外，遷往第二區的工業開發村或受鼓勵投資的工業區的生產企業，可以在七年內免徵法人所得稅。投資規模達到1,000萬銖以上 (不含土地價款和流動資金) 的，投資企業從投產日起二年內必須取得ISO 9000 國際質量標準或其他同等的國際標準證書。如不能取得該證書，將被撤銷為期一年的免徵法人所得稅優惠待遇。

b.遷往第三區的受優惠工業開發村或工業區，廉差邦工業開發村和羅勇府工業開發村或工業區的生產企業，可以享有優惠權益如下。

1)八年內免徵法人所得稅。投資規模達到1,000萬銖以上 (不含土地價款和流動資金)的，投資企業從投產日起二年內必須取得 ISO 9000國際質量標準或其他同等的國際標準證書。如不能取得該證書，將被撤銷為期一年的免徵法人所得稅優惠待遇。

2)免徵法人所得稅期滿後，五年內按普通法人所得稅率對投資所獲淨利減半徵收法人所得稅。

3)允許受優惠投資企業自有營業收入日起十年內，在營業收入中加倍扣除運輸費和水電費。

4)除正常抵扣資產折舊費外，允許受優惠投資企業自有營業收入日起十年內，按投資所獲淨利的25％比率扣除為安置建築物附加設備的所發生的費用，可以選在任何一年或多年所獲淨利中扣除。

按照第九條規定之外內第4與第5條規定申請優惠的投資企業，必須在 2004 年12月30日(星期四)前提出申請。本公告適用自2000年8月1日起提交的優惠申請。

申請泰國永久居留權的規定

根據投資的實際需要，泰國投資促進委員會（BOI）給予符合條件的外國投資者，專家和技術人員提供永久居留權，

規定如下：
1.申請者的資格：
a.不被入境事務處拒絕入境
b.無刑事犯罪記錄，輕罪處罰者除外
c.未曾被所在國驅逐出境或被取消該國居住權
d.無危害社會及公共治安的不良行為

2.投資方式：

A直接投資：
1.投資者必須在新的項目或已營業，但需 增資的項目投入不少於一千萬銖。這些 項目必須是泰國投促會給予獎勵投資項 目或永久居留審批委員會認可的項目。
2.如果所投資的項目不在投促會給予獎勵 投資的範圍內，審批委員會則著重考慮

如下事項：
-必須是外銷型企業
-增加就業人數
-利用國內資源為生產原料
-生產場所在外地
-保護環境
-把科學技術傳授給泰國人民

申請者不能有以下行為：
-外商投資法禁止所執之業
-惡意競爭，破壞國內現有企業
-扼殺國內尚未發展或已經營業了的企業

如果是投促會給予獎勵投資範圍內項目（遞交申請或獲得審批了的獎勵投資項目）投資者必須把資金匯進泰國作為該項目的投資（該項目必須尚未開始營業，或已營業了的項目但.

民主人士集會大縮水 僅有數百人

多個組織昨天在皇家田廣場遊行，抗議9.19政變。晚間再步行到民主紀念碑示威呼籲還政於民。 (歐圖社)
【中央社曼谷10日電】原本聲勢浩大的反軍政府遊行，一夕之間風雲變色，由於軍政府與地方政府的封阻，加上前1天主辦單位突然以「尊敬某人」為由，表示將延期，使得今天的皇家田廣場只有零零落落的數百人參加。
主辦此次遊行的民主人民組織在兩個星期前就大肆宣導此次遊行，希望熱愛民主的泰國民眾能夠踴躍參與，並且還有學生在捷運站散發傳單，同時泰國北部與東北部的農民團體也都表示將南下曼谷參與此次示威，要求軍政府還政於民，民主人民組織一度預計參與的人數會超過3萬人。
不過，國家安全會議派出秘書長兼陸軍副總司令沙布朗出面，與北部及東北部的農民團體會商，先說服了農民團體放棄參與示威遊行，昨天主辦遊行的民主人民組織又突然表示，為了表達對某人的尊敬，決定將遊行延後到明年1月舉行，儘管隨後其他參與的團體否認將取消或延後，但對於其他參與的組織，已經造成了许多打擊，919反軍事政變網絡等團體雖堅持遊行必須如期舉行，但參與的人數明顯減少。
原定在曼谷時間今天下午4時開始的遊行，由於參與的民眾零零落落，人數只有幾百人，加上缺乏整合，各參與的團體都各自在皇家田廣場的一隅舉行肥皂箱式的演講，沒有發號施令的人，在偌大的皇家田廣場，幾乎沒有激起任何漣漪。

泰籐球隊 亞運男女雙金入袋

稱王 杜哈亞運會10日籐球男子組決賽(左上)，泰國隊以2比0勝馬來西亞隊，贏得金牌。（路透社）
封后 杜哈亞運會10日籐球女子單組半決賽中(左下)，泰國隊以2比0勝中國隊。圖為泰國隊球員（右）防守中國隊球員的頭球進攻。（新華社）
【本報訊】泰籐球隊昨晚（10日）在杜哈亞運會中連奪2金，男子與女子單隊項目均由泰國隊順利包辦金牌，使泰國隊金牌總數增至8面。
之前，泰國女子隊在籐球團隊項目失手敗給越南，昨晚在單隊項目又與越南隊狹路相逢，泰隊報仇心切，首局又以19-21敗給越南隊，第2局泰隊振作精神全力反攻，在一直落後的情況下驚險扳回，以23-21告勝。第3局泰隊再乘勝猛攻，終場以15-9雪恨，奪得單隊項目冠軍。越南隊獲得銀牌，中國與緬甸隊奪得銅牌。
泰國男子隊不甘示弱，在決賽中又遇老對手馬來西亞，首局泰隊一路領先，並以21-19順利收局獲勝，第2局泰隊變得處處被動，曾被大馬把比分拉開到5分之差，但在末局關鍵時刻泰隊驚險扳回，以22-20打碎馬來西亞奪金夢，並奪下本屆亞運最後1面籐球金牌。泰國隊在本屆亞運會中，共奪取籐球項目4面金牌中的3面，顯示泰國隊仍是本項目世界盟主地位不變。

泰歌壇天后 壞得很性感

【本報系記者 林欣若／報導】身材修長、長相甜美的Tata Young顛覆一般人對泰國女生的印象，現年26歲的Tata Young，出道已經超過10年，只要她一推出專輯，絕對攻占排行榜冠軍寶座，她不僅是泰國人心目中的歌壇天后，更是泰國國寶。
五官深邃 神祕壞女孩
一般人對泰國女生的印象可能覺得她們皮膚黝黑，甚至有人覺得看起來像人妖；還有人認為泰國是佛教國家，所以泰國的女生打扮都很樸素，行為舉止也都相當保守，Tata Young卻完全顛覆外界對泰國女生的刻板印象。Tata Young本名Tata Amita Young，父親是美國人、母親是泰國人，所以Tata Young在突出而深邃的五官之外，還多加了一股東方的神祕感，Tata Young和其他泰國女生最不一樣的地方，在於她難以抵擋的性感魅力。
台灣歌迷對Tata Young的認識，來自兩年前她的第一張專輯「愛的冒險」，當時唱片公司給Tata Young的封號是「亞洲的碧昂絲」，也有人覺得她有珍妮佛洛佩茲的的影子，加上專輯中選的歌曲包括「淘氣壞女生」、「他是我的」、「我要我想要的」，更塑造Tata Young 性感壞女孩的形象。
耍弄性感 善良愛撒嬌
不過女人不壞，男人不愛，Tata Young的魅力席捲全亞洲，男人愛看她賣弄性感、女人愛看她走在時尚尖端。到了第二張英語專輯「熱力四射」，Tata Young在第一支單曲「El Nin-Yo！」的音樂錄影帶中，只穿著內衣外罩薄紗，對著鏡頭努力扭腰摆臀、噘起小嘴眼神媚惑，「El Nin-Yo！」的音樂錄影帶一曝光，立刻成為話題。
站在舞台上的Tata Young，舉手投足都是要人命的性感，回到現實生活，性感只是Tata Young性格中極小的一部分。Tata Young是獨生女，11歲贏得歌唱比賽、14歲簽下生平第一紙合約，讓Tata Young比同年齡的女生來得獨立、早熟。打從Tata Young一出道，父親就一手包辦她的經紀事務，在父親眼中，Tata Young永遠是小女孩，但是好強的她總是有自己的意見，父女倆常為了工作意見不合。雖然好強，但Tata Young也是個貼心的女兒，每次父女失和，她都是主動求和的一方。善良、有點可愛有點壞，喜歡撒嬌，才是Tata Young的真實個性。（圖片由SONYBMG／提供）

泰皇陛下昨天檢阅御林軍

泰皇陛下昨天駕臨五世皇御像廣場檢阅御林軍，以慶祝12月5日華誕。皇上要求軍人在當前局勢下要保持謹慎，以國內安定團結為重。（新華社）
【本報訊】泰皇陛下昨天駕臨五世皇御像廣場檢阅皇家御林軍誓師大會，要求軍人要愛護自己的身心健康，保持公正無私、團結友愛和堅苦忍耐的精神，在工作中要時刻提醒自己是1名泰國軍人，一切以國家利益為重。
皇家御林軍昨天在五世皇御像廣場舉行誓師大會，以慶祝泰皇陛下12月5日華誕。3軍總司令汶尚上將、總參謀長宋吉迪上將、陸軍總司令頌提上將、陸軍參謀長蒙迪上將、海軍總司令沙廷攀海軍上將、海軍參謀長逸拉蓬、空軍總司令差立空軍上將及空軍參謀長頌邁空軍上將出席大會。皇家第1御林軍司令達蓬少將擔任誓師大會指揮，12個御林軍大隊和皇家騎兵營參加誓師大會。
下午5時，泰皇陛下、皇后殿下及王儲殿下駕臨五世皇御像廣場，御林軍誓師大會指揮達蓬少將奏請泰皇陛下檢阅御林軍。泰皇陛下偕皇后檢阅御林軍方隊後，登上彩棚聽取御林軍宣誓。3軍總司令汶尚上將帶領所有參加誓師大會的御林軍一起宣誓，誓言作為泰國的軍人，願意為保衛泰皇陛下而犧牲，將皇室的安全置於自己的生命之上，並永遠為皇室效勞，愛護和珍惜御林軍的榮譽。宣誓結束後，誓師大會指揮合唱頌德歌、鳴放21嚮禮炮和讓彩色汽球升空。
泰皇陛下向參加誓師大會的軍官和御林軍官兵諭示，非常高興參加御林軍誓師大會，對每位軍人的友愛表示感謝，並給予大家最衷心的祝福。泰國的自由民主和安定能夠維持到今天，是全體泰國人民共同創造的。軍人作為國家的軍隊，要敢於奮鬥和保持軍人的威力，同時作為1個泰國人，要團結每個人為國家的發展強盛而努力。所以不管從事什麼工作，都要保持身心健康、誠實清廉和團結互愛的精神。做到勇敢、堅強和頑強的忍耐力。在值勤時不但要以軍人，更要以泰國人的身分做好周密謹慎的考慮，以確保國家的利益不受損失。
阅兵儀式在昨天下午5時15分開始，持續1個小時左右。

亞洲電視大獎 泰奪最佳戲劇女演員

【中新社香港1日電】新加坡消息：在此間舉行的第11屆亞洲電視大獎賽11月30日揭曉，中國電視片奪得多個獎項。
上海製作的紀錄片《我的寶貝》獲得30分鐘以內最佳紀錄片一等獎。這個影片講述了一位母親和她的兩個智障女兒之間的故事，情節感人，最終擊敗其他9部入圍作品獲獎。
中國香港選送的《千秋巨獻音樂旅程：由世界中心開始》和《香港迪斯尼樂園開幕慶祝晚會》分獲最佳音樂節目和最佳娛樂（單元╱年度）特別節目一等獎。
中國中央電視台選送的《寶蓮燈》和四川電視台選送的《重歸密林》，分別獲得最佳電視連續劇和最佳自然歷史或野生動物節目二等獎。
新加坡為基地的媒體共獲8個獎項，而年度無線電視大獎和年度有線電視大獎，分別由韓國和香港奪走。新傳媒僅憑電視12的印度裔演員馬提亞拉干奪走最佳戲劇男演員獎。8頻道美食節目《排排站查查看》則贏得最佳資訊娛樂節目。
最佳戲劇女演員歸泰國。最佳喜劇男女演員分別由菲律賓和馬來西亞演員獲得。
韓國3家電視台SBS、KBS和MBC包辦年度無線電視大獎三甲。KBS製作的《這該死的愛》也是最佳連續劇得主。
以香港為基地的CNN國際台，則贏走年度有線電視大獎。
亞洲電視大獎創立於1996年，本屆共有來自15個國家或地區的1,300多個作品報名參賽，其中193部作品入圍角逐33個獎項。